Karijn Kats is eigenaar van tekstbureau de Taalstraat, gevestigd in Deventer. Ze werkt als redacteur, vertaler, blogger, ghostwriter en schrijver voor diverse opdrachtgevers.
Voordat ze freelancer werd, werkte ze 9 jaar als docent aan de Opleiding Journalistiek aan Hogeschool Windesheim. Daarnaast deed ze onderzoek naar nieuwsgedrag en beeldvorming van jongeren.