Frank de Munnik

Frank de Munnik

Amsterdammer Frank de Munnik woont en werkt als zelfstandige in Zuid-Duitsland. De verschillen met Nederland zijn groot, zowel op het persoonlijke als het zakelijke vlak. Deel drie van een serie: de Autobahn. De meeste Nederlanders menen dat Duitsland het Walhalla is voor snelle bestuurders. Na de grens kan het gas op de plank, of het handvat geopend. Vergis je niet. Ja, theoretisch bestaat er geen snelheidsbeperking op de Autobahn. En mag men op Bundesstraßen minimaal 100 kilometer per uur, soms ook sneller. Snelheidsbeperking op de Autobahn Maar dit alles mag alleen daar waar geen beperking wordt aangegeven ! En die zijn er vele, op ongeveer 60 procent van de Autobahnen is de snelheid beperkt tot 120, 100 of zelfs 80 km/p.u. Meestal vanwege milieu- en/of geluidshinder. Als je net de grens over bent, kun je inderdaad even gas geven, maar binnen een half uur rijd je het Ruhrgebied binnen en dan zou ik mijn voet er toch maar afhalen, of de hand terugdraaien. Er zijn véél flitspalen en ook regelmatig politiecontroles, en natuurlijk onopvallende (video)Polizei.

5 onmisbare weetjes voor als je gaat rijden op de Duitse Autobahn

Frank de Munnik

12 mei 2018

Zo lees je tussen de regels door als je een Duitse (sollicitatie)brief krijgt

Frank de Munnik

10 jan 2018

Sinds 2012 woon ik Zuid-Duitsland met mijn Lebensgefährtin en geef onder meer trainingen aan Duitse bedrijven die zaken doen met Nederlanders. In eerder columns schreef ik over culturele verschillen waar je je pas van bewust wordt, als je als Nederlander in Duitsland gaat wonen - uiteenlopend van onderhandelen over zakelijke deals (link) tot hoe je tussen de regels door een Duitse sollicitatiebrief moet lezen. Maar hoe zit dat andersom? Wat vinden Duitse ondernemers van Nederlanders waar ze zaken mee mee doen? Een bevriende directeur van een technisch Duits bedrijf, dat enige jaren terug door Nederlanders is overgenomen, was zo aardig om zich - anoniem weliswaar - door mij te laten interviewen. Hij spreekt dus uit ervaring.

Duitse ondernemer over cultuurverschillen: ‘In Duitsland zijn de regels bepalend, in Nederland de uitzonderingen’

Frank de Munnik

04 nov 2016

Dit kan Nederland leren van hoe Duitsers omgaan met oldtimers en stedelijke milieuzones

Frank de Munnik

06 okt 2016

LeBron James: Why I’m endorsing Hillary Clinton

Frank de Munnik

03 okt 2016

Amsterdammer Frank de Munnik woont en werkt als zelfstandige in Zuid-Duitsland. De verschillen met Nederland zijn groot, zowel op het persoonlijke als het zakelijke vlak. Deel zeven van een serie: contant afrekenen en pinnen. In Nederland heb je de Zeeuwen (ons bin zunig). Duitsland kent daarvan een overtreffende trap : de Schwaben, inwoners van Baden-Württemberg. En daar komt nog iets bij : men is hier dol op contant geld. Pinnen is geen favoriete bezigheid, of kan domweg niet. Het Duitse woord voor contant is overigens Bargeld, dat u niet denkt dat het een fooi in het café is, dat is Trinkgeld.

Pinnen en contant betalen in Duitsland: dit moet je weten

Frank de Munnik

16 jul 2016

‘Probeer in Duitsland nooit een deal te sluiten op een borrel’

Frank de Munnik

11 jul 2016

Amsterdammer Frank de Munnik woont en werkt als zelfstandige in Zuid-Duitsland. De verschillen met Nederland zijn groot, zowel op het persoonlijke als het zakelijke vlak. Deel vijf van een serie: familierituelen. In Nederland zijn we gewend elkaar met een verjaardag te feliciteren. Nou vond ik dat ook weleens een beetje overdreven, om de hele kamer daarvoor rond te gaan als je wat aan de late kant aankwam. Maar goed, zo ben je opgevoed. Niet hier in Duitsland. De zoon van mijn vriendin (pardon, Lebensgefährtin) was jarig, en toen wij 's morgens opstonden feliciteerde ik allereerst haar daarmee.

Cultuurles van een Amsterdamse ondernemer in Duitsland: familiebezoek

Frank de Munnik

02 jul 2016

Amsterdammer Frank de Munnik woont en werkt als zelfstandige in Zuid-Duitsland. De verschillen met Nederland zijn groot, zowel op het persoonlijke als het zakelijke vlak. Deel vier van een serie: onderhandelen met Duitsers. Begin jaren 1980, jong en onervaren, werkte ik voor een wereldwijde uitgeverij. Voor Europa stond het sales-hoofdkantoor in Düsseldorf en dat werd vanzelfsprekend door een Duitser geleidt. Aangezien mijn Duits niet heel slecht was, leek het wel zo "höflich" dat te spreken. Falsch. De voertaal binnen ons concern was Engels en daar had ik me ook bij moeten en mogen houden. Wij Nederlanders spraken, zeker toen, Engels veel beter dan de Duitsers. Terwijl mijn Duits natuurlijk per definitie slechter was dan dat van mijn Duitse collega’s. Ik stond dus op achterstand terwijl ik een voorsprong had kunnen hebben.

Cultuurles van een Amsterdamse ondernemer in Duitsland: onderhandelen, speel geen uitwedstrijd

Frank de Munnik

28 jun 2016

Amsterdammer Frank de Munnik woont en werkt als zelfstandige in Zuid-Duitsland. De verschillen met Nederland zijn groot, zowel op het persoonlijke als het zakelijke vlak. Deel twee van een serie: betalingsmoraal. Toen ik net in Duitsland woonde en voor het eerst op de eerste van de maand een rekening aan mijn opdrachtgever verstuurde, zei ik tegen mijn LG (Lebensgefährtin...zie vorige column): mooi, hebben we einde van de maand weer wat meer geld. Begreep ze niet. Je verstuurt nu toch die rekening? Ik zei ja, en die zal binnen 30 dagen dan toch wel betaald zijn. Eigenlijk bedoelde ze: waarom verstuur je de rekening nu pas?

Cultuurles van een Amsterdamse ondernemer in Duitsland: stipt betalen

Frank de Munnik

16 jun 2016